-
1 пропитка лесоматериалов
Русско-английский политехнический словарь > пропитка лесоматериалов
-
2 пропитка
-
3 пропитка крепёжного леса
Mining: impregnation of timber, timber treatmentУниверсальный русско-английский словарь > пропитка крепёжного леса
-
4 древесина
* * *древеси́на ж.1. woodвыде́рживать древеси́ну — season woodвыма́чивать древеси́ну в (солевы́х) раство́рах — steep wood in (salt) solutionsзащища́ть древеси́ну от возгора́ния — treat wood with fire retardants, give wood fume-retarding [fire-retardant] treatmentзащища́ть древеси́ну от гние́ния — preserve wood by treatment, give wood preservative treatmentклейми́ть древеси́ну — mark … woodконсерви́ровать древеси́ну — treat wood with preservatives, give wood preservation treatmentмодифици́ровать древеси́ну — modify woodобраба́тывать древеси́ну антисе́птиками — treat wood with decay preservativesокоря́ть древеси́ну — disbark woodокоря́ть древеси́ну по всей длине́ — disbark logs in fullдревеси́на поддаё́тся отде́лке — wood takes a finishпропи́тывать древеси́ну — impregnate woodпропи́тывать древеси́ну после́довательно в горя́чей и холо́дной ва́нне — give wood hot-and-cold bath treatmentуплотня́ть древеси́ну — compress [densify] wood2. ( лесоматериал) timberбала́нсовая древеси́на — paper [pulp] woodдревеси́на возду́шной су́шки — air-dry woodгнила́я древеси́на — spunkделова́я древеси́на — merchantable [industrial] woodдровяна́я древеси́на — firewood, fuelwoodзаболо́нная древеси́на — sap-woodздоро́вая древеси́на — sound woodдревеси́на ка́мерной су́шки — oven-dry woodклеё́ная древеси́на — glued woodкососло́йная древеси́на — cross-fibred woodдревеси́на ли́ственных поро́д — hardwood, leaf woodмелкосло́йная древеси́на — close-drained woodмелкотова́рная древеси́на — small merchantable woodдревеси́на на корню́ — standing wood, standing forestнатура́льная древеси́на — natural woodневы́держанная древеси́на — unseasoned woodподе́лочная древеси́на — carpentry timberпо́здняя древеси́на — latewoodпрессо́ванная древеси́на — compressed woodпропа́ренная древеси́на — steamed woodпропи́танная древеси́на — impregnated woodпрямосло́йная древеси́на — straight-grown timberра́нняя древеси́на — early woodсвежесру́бленная древеси́на — green woodсвилева́тая древеси́на — wave-grown timberслои́стая древеси́на — laminated woodсмоли́стая древеси́на — highly resinous woodспе́лая древеси́на — ripe woodсплавна́я древеси́на — float wood; float timberсухосто́йная древеси́на — deadwoodсучкова́тая древеси́на — lopwoodта́рная древеси́на — packing case woodтова́рная древеси́на — merchantable [industrial] woodфа́утная древеси́на — defective [rotten] woodхво́йная древеси́на — softwoodдревеси́на це́нных поро́д — finewoodчи́стая древеси́на — clear woodширокосло́йная древеси́на — coarse-grained [wide-ringed] woodядро́вая древеси́на — heart-wood -
5 древесина
1. ж. woodклеймить древесину — mark … wood
древесина, отструганная после сушки — planing-dry wood
2. ж. timberсплавная древесина — float wood; float timber
-
6 защитная обработка
preservative treatmentTreatment with wood preservative, to improve the resistance of timber to biodeteriorationРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > защитная обработка
-
7 обработка лесоматериала для консервации древесины
Construction: preservative treatment of timberУниверсальный русско-английский словарь > обработка лесоматериала для консервации древесины
-
8 поверхностная обработка лесоматериала для консервации древесины
Construction: superficial treatment of timberУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная обработка лесоматериала для консервации древесины
-
9 способ консервации лесоматериала путём нанесения консервирующего состава кистью
Construction: brush method of treatment timberУниверсальный русско-английский словарь > способ консервации лесоматериала путём нанесения консервирующего состава кистью
-
10 способ консервации лесоматериала путём погружения
Construction: dipping method of treatment timberУниверсальный русско-английский словарь > способ консервации лесоматериала путём погружения
См. также в других словарях:
Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… … Wikipedia
Plum Creek Timber — (NYSE|PCL) is the largest private landowner in the United States. Most of its lands were originally purchased as timberland. [cite news | last = Jermanok | first = Stephen | title = Delicate Terrain | work = The Boston Globe Magazine | pages = |… … Wikipedia
Big Timber Creek — Geobox River name =Big Timber Creek native name = other name = other name1 = image size = image caption =Main stem, looking upstream (2007) etymology =Dutch, Timmer Kill country =USA country1 = state =New Jersey state1 = region = region1 =… … Wikipedia
Termite pre-treatment — What are Termite Pre Treatments? Pre treatment is a term for poison that is applied to the soil. This page relates principally to the Continental USA as other parts of the world (including Hawaii) often have less toxic approaches to termite… … Wikipedia
Lumber — Timber redirects here. For other uses, see Timber (disambiguation). Timber in storage for later processing at a sawmill … Wikipedia
Wood preservation — All measures that are taken to ensure a long life of wood fall under the definition wood preservation (timber treatment). Apart from structural wood preservation measures, there are a number of different (chemical) preservatives and processes… … Wikipedia
Chromated copper arsenate — (CCA) is a wood preservative used for timber treatment since the mid 1930s. It is a mix of chromium, copper and arsenic (as Copper(II) arsenate) formulated as oxides or salts. It preserves the wood from decay fungi, wood attacking insects,… … Wikipedia
Termite — Not to be confused with Termit (disambiguation), Thermite, or Turmite. This article is about insects. For other uses, see Termite (disambiguation). Termite Temporal range: 228–0 Ma … Wikipedia
Permethrin — IUPAC name 3 Phenoxybenzyl (1RS) cis,trans 3 (2,2 dichlorovinyl) 2,2 dimethylcyclopropanecarboxylate … Wikipedia
Chromium — This article is about the chemical element. For other uses, see Chromium (disambiguation). vanadium ← chromium → manganese ↑ Cr ↓ Mo … Wikipedia
List of Royal Warrant holders of the British Royal Family — This is a list of Royal Warrant holders of the British Royal Family British Royal Warrants are currently granted by Elizabeth II, Prince Philip, Duke of Edinburgh and Charles, Prince of Wales to companies or tradespeople who supply goods and… … Wikipedia